Специально переиграл 2 раза с разными версиями движка - результат тот же.
Разговор с Барменом - разговор с Прапором - заход в Тёмную Долину с правильного перехода.
Бандиты сопровождения спокойно идут в сторону Пули, а Макс всё так же сидит в полуприсяде и орёт "зачистим в 0".
После уничтожения бандитов сопровождения меняет поведение и бежит к Пуле.
Разговор с Пулей - разговор с Максом.
Пуля уходит на Свалку, а Макс всё так же топчется на одном месте у перехода на Свалку.
Далее, как писали, следует ожидать его исчезновения в неизвестном направлении после ухода Меченого из Тёмной Долины.
_________________________________________________________________________________________________________