Его задача - разбросать споры как можно дальше и разрастись (обычный закон выживания - хоть в наше мире, хот в ином).
То. что он пытается воспроизвести на основе увиденного, не очень удачно - ползают споры медленно и не соображают, но по крайней мере они позволяют ему зацепиться за этот мир.
Но имеются штуки (или имелись, когда Монолит тут появился), которые перемещаются намного быстрее и могут в себя что-то вместить. Они неорганические и без разума, поэтому для спор не подойдут.
Вывод Монолита: нужно сделать дубликат такой штуки и пустить к периметру Зоны с "семенами".
Но дубликат (репликация) грузовика, сделанный Монолитом - такая же пародия автомобиля в нашем мире, как и зомби - репликации сталкеров. Недаром О-сознанец говорил: "...К сожалению, многие из них погибают" - что-то понял из увиденного.
Потому и грузовики часто грохаются по дороге ни с того, ни с сего, разлагаются одним словом - нестабильные структуры, как и зомби эти.
Но кто-то доезжает, потому Зона и растёт. А Монолит продолжает "учиться" на основе своего опыта. Возможно его первые попытки были монстры - контролёр, кровосос, но они не захотели идти к периметру, когда и так корма в центре полно.
Это, конечно, объяснение с точки зрения человеческой логики поведения, но я думаю закон "выживания в мире любым способом" существует везде.
А если бы Монолит при первом контакте увидел самолёт, то сейчас в Зоне уже летали бы его репликации - огнедышащие драконы.